一笑秋香院宇，月正照彩棚箫鼓，不醉金杯病相误。

出自清末近现代初林朝崧的《夜游宫.中秋雾峰夜宴》

拼音和注音

yī xiào qiū xiāng yuàn yǔ ， yuè zhèng zhào cǎi péng xiāo gǔ ， bù zuì jīn bēi bìng xiāng wù 。

翻译及意思

词语释义

秋香：秋日开放的花。多指菊花﹑桂花。一种桂花的名称。

金杯：指凹形铜镜。泛指精美的杯子。指金质奖杯。

彩棚：用彩纸﹑彩绸﹑松柏树枝等装饰的棚子。多用于丧礼﹑婚仪或庆典。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

一笑秋香院宇，月正照彩棚箫鼓，不醉金杯病相误。

问今宵，这歌筵，恁分付？

玉露零红树，听天外鹤声清苦，怕忆霓裳旧时谱。

广寒宫，已难寻，梦中路。