去年燕子天涯，今年燕子谁家？

出自宋张炎的《清平乐·采芳人杳》

拼音和注音

qù nián yàn zi tiān yá ， jīn nián yàn zi shuí jiā ？

翻译及意思

词语释义

燕子：家燕和雨燕的通称。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

去年：（名）今年的前一年。

今年：指现在的这一年。

谁家：1.何家﹐哪一家。@2.谁﹐何人。@3.何处。4.怎样。@5.怎能。6.为什么。7.甚么。8.甚么东西。

张炎

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。

---

原诗

采芳人杳，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了。
去年燕子天涯，今年燕子谁家？三月休听夜雨，如今不是催花。