南山夜雨曾同听，梦隔声分二十年。

出自明德祥的《与颢元白宿南山》

拼音和注音

nán shān yè yǔ céng tóng tīng ， mèng gé shēng fēn èr shí nián 。

翻译及意思

词语释义

二十：20，是19与21之间的自然数。也可以写作+20。20是一个阿拉伯数字，是偶数，合数。中国汉语写作二十或者廿。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。

隔声：隔声géshēng用隔断或吸收声音的材料或结构降低声的传输过程。

德祥

元明间僧。工书能诗。洪武初住持径山寺。永乐中尚在。有《桐屿集》

---

原诗

南山夜雨曾同听，梦隔声分二十年。

今雨复来听复共，白头窗里一灯前。