无客问生死，有竹报平安。

出自宋韩元吉的《水调歌头（席上次韵王德和）》

拼音和注音

wú kè wèn shēng sǐ ， yǒu zhú bào píng ān 。

翻译及意思

词语释义

竹报平安：指报平安的家书。

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

生死：1.生存和死亡。2.分段生死︰谓凡夫于三界六道生死轮回时，系分段展转而受生死，故称。

韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

---

原诗

世事不须问，我老但宜仙。南溪一曲，独对苍翠与孱颜。月白风清长夏。醉里相逢林下。欲辩已忘言。无客问生死，有竹报平安。
少年期，功名事，觅燕然。如今憔悴，萧萧华发抱尘编。万里蓬莱归路。一醉瑶台风露。因酒得天全。笑指云阶梦，今夕是何年。