廿载游踪，今来河朔，共君咫尺天涯。

出自明末清初梁清标的《扬州慢.寄酬吕半隐同年》

拼音和注音

niàn zài yóu zōng ， jīn lái hé shuò ， gòng jūn zhǐ chǐ tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

咫尺天涯：比喻虽然相距很近，却又很难相见，像是远在天边一样。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

游踪：游踪yóuzōng游历的路线。

河朔：1.古代泛指黄河以北的地区。2.指夏日避暑之饮或酣饮。

梁清标

不详

---

原诗

廿载游踪，今来河朔，共君咫尺天涯。

有中山名酒，好醉赵城花。

回首望、乡关万里，萍浮一叶，蹑屩官衙。

问玄亭奇字，当传谁是侯芭。

苕溪寄迹，梦扬州、又泛仙槎。

想邗上风流，海陵烟月，依旧繁华。

为我蜀笺写句，图画里、犹带烟霞。

看文成五岳，每怜王粲无家。