江梅岁晚独清妍，南国相逢亦偶然。

出自宋末元初陆文圭的《和张仲实绝句四首(其一)》

拼音和注音

jiāng méi suì wǎn dú qīng yán ， nán guó xiāng féng yì ǒu rán 。

翻译及意思

词语释义

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

南国：（书）（名）指我国南部：～风情。

偶然：（形）意想不到的；与必然相反，指事情的发生、出现不是经常的：～现象。［近］偶尔。［反］必然。

国相：古时辅政的大臣。比喻具有辅国之才的人。指王国或封国辅政之臣。指侯国的长官。

陆文圭

元代文学家。博通经史百家，兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者的雅号，“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年，北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世，当牛侩（买卖牛的中间人）以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故，“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士，对于这个雅号，他自己也欣然接受，将自己的作品集命名为《墙东类稿》

---

原诗

江梅岁晚独清妍，南国相逢亦偶然。

料得知心有寒月，不消重雾与轻烟。