该早分离还更忍，想平生、总为多情累。

出自清末近现代初宁调元的《贺新郎》

拼音和注音

gāi zǎo fēn lí hái gèng rěn ， xiǎng píng shēng 、 zǒng wèi duō qíng lèi 。

翻译及意思

词语释义

多情：（形）对人感情深厚（多指爱情）：自作～|～的姑娘。［反］薄情|寡情。

分离：（动）①分开；脱离：科研不能与教学相～。［反］结合。②离别：父女～多年。［反］团圆。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

宁调元

不详

原诗

白日沉江底。有绵绵、乱愁无数，被风吹起。

万仞重墙遮不住，不合与愁同死。

又不认、知愁何似。

该早分离还更忍，想平生、总为多情累。

重会面，不消已。当时便悟成追悔。

到今番、海枯石烂，情离貌是。

日与魂挑终冒昧，贫贱论交如此。

到不如、相交还未。■■■■■■■，忍回思、■■英华■。纨扇在，泪如洗。