金谷黄花还共赏，天涯谁许便分离。

出自明李英的《王黄二子将有行期过访客舍》

拼音和注音

jīn gǔ huáng huā hái gòng shǎng ， tiān yá shuí xǔ biàn fēn lí 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

分离：（动）①分开；脱离：科研不能与教学相～。［反］结合。②离别：父女～多年。［反］团圆。

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

李英

不详

---

原诗

风尘倦客不胜悲，把袂三秋问去期。

枕上不堪千里梦，尊前又赋四愁诗。

西风雁过华阳馆，北极霜飘太液池。

金谷黄花还共赏，天涯谁许便分离。