出自清顾太清的《凤凰台上忆吹箫.题《帝女花传奇》》
拼音和注音
fēng huǒ xiōng xiōng cháo shì ， jīng jǐ xǔ yǔ zhòu fēng chán 。
翻译及意思
词语释义
烽火：（名）①古时边防报警的烟火。②比喻战火或战争：～连天。
几许：疑问代词。多少：不知～。
汹汹：（形）①（书）形容波涛的声音。②形容声势凶猛的样子：来势～。③（书）形容争论的声音或纷扰的样子：议论～|天下～，干戈四起。也作讻讻。
雨僽风僝：见'雨僝风僽'。
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
原诗
散尽天花，现身为女，韶华十五芳年。
奈才闻引凤，又赋离鸾。
烽火汹汹朝市，经几许雨僽风僝。
最伤心，盈盈弱质，半臂刀瘢。萧然。
维摩丈室，辛苦托慈云，一榻相安。
奈晨钟暮鼓，春悄秋寒。
受尽无边烦恼，消业障、天上人间。
方能了、莲台恁时一笑因缘。
》