出自明末清初吴伟业的《满江红.题画寿总宪龚芝麓》
拼音和注音
guī qù qín huái huā yuè hǎo ， zhào dēng shěng gé jiāng shān huàn 。
翻译及意思
词语释义
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去
江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。
吴伟业
吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。
原诗
楚尾吴头，仅斗大、孤城山县。
正遇著、青丝白马，西风传箭。
归去秦淮花月好，召登省阁江山换。
更风流、党籍总寻常，思量遍。文史富，才名擅。
交与盛，声华健。正三公开府，张灯高宴。
绿鬓功名杯在手，青山景物图中见，待它年、拣取碧云峰，归来羡。