朱紫侯门犹不见，可知岐路有风尘。

出自唐方干的《赠夏侯评事》

拼音和注音

zhū zǐ hóu mén yóu bù jiàn ， kě zhī qí lù yǒu fēng chén 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

可知：见'可知道'。

岐路：岔路。指离别分手处。不正当的途径。比喻官场中险易难测的前途。即岐路人。江湖艺人。

方干

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

---

原诗

傍窥盛德与高节，缅想应无前后人。讲论参同深到骨，
停腾姹女立成银。棋功过却杨玄宝，易义精于梅子真。
朱紫侯门犹不见，可知岐路有风尘。