鸿雁一年无尺素，江湖两鬓各秋丝。

出自明童冀的《寄汉阳陈广文》

拼音和注音

hóng yàn yī nián wú chǐ sù ， jiāng hú liǎng bìn gè qiū sī 。

翻译及意思

词语释义

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

两鬓：鬓：鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。

童冀

不详

---

原诗

水西门外西州路，犹记津亭折柳枝。

鸿雁一年无尺素，江湖两鬓各秋丝。

三湘地控巴人国，八咏楼连婺女祠。

闻道日来频在告，莫因乡土重怀思。