元日寻真到洞天，溪边春色已嫣然。

出自宋李纲的《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中(其一)》

拼音和注音

yuán rì xún zhēn dào dòng tiān ， xī biān chūn sè yǐ yān rán 。

翻译及意思

词语释义

元日：一正月初一。

洞天：（名）道教称神仙所居住的地方。含有洞中别有天地的意思：别有～。

春色：（名）①春天的景色；春光：～满园|～撩人。②指酒后脸上泛红或脸上呈现的喜色：他喝得尽兴，脸上已有～。

嫣然：容貌美好；娇媚的笑态的意思。

溪边：古代传说中的兽名。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

元日寻真到洞天，溪边春色已嫣然。

落花流水人间去，谁道桃源不是仙。