柴门朝色动干旄，念汝谈天辩转豪。

出自明王世贞的《郡丞陈侯晦伯博雅于今无二与余倾盖辄遂绸洽兹以量移得南户曹不胜离析之感情见乎辞(其二)》

拼音和注音

chái mén cháo sè dòng gàn máo ， niàn rǔ tán tiān biàn zhuǎn háo 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

谈天：谈天tántiān闲聊天,闲谈。也叫“谈闲天”

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

柴门朝色动干旄，念汝谈天辩转豪。

星气忽寒离后剑，月光应鉴梦中刀。

长干骑过停金缕，采石舟回映锦袍。

共道古来人物志，至今犹自属仓曹。