主人避客栖空谷，长日柴门稀剥啄。

出自明徐熥的《饮黄白仲娑罗馆兼柬屠纬真使君》

拼音和注音

zhǔ rén bì kè qī kōng gǔ ， zhǎng rì chái mén xī bō zhuó 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

主人：（名）①权力或财物的所有者：人民是国家的～。②接待宾客的人（跟“宾”“客”相对）。③旧时雇用仆役的人。

空谷：空旷幽深的山谷。多指贤者隐居的地方。

剥啄：1.状声词，形容轻轻敲门等的声音。2.可重叠使用。3.叩击，敲打。

徐熥

不详

---

原诗

主人避客栖空谷，长日柴门稀剥啄。

我来欲證大因缘，袖中片刺烦童仆。

仓皇倒屣出相迎，青眼相看无世情。

狂来叱咤千夫废，醉后雄谈四座惊。

吾曹本是玄都客，当日同因酒过谪。

行满何须恋世缘，功成依旧归仙籍。

色相由来非我身，凡夫谁识有真人。

片时结搆成炉鼎，一粒玄珠守谷神。

仙师授我还丹秘，逢人岂肯轻开示。

能将神气返虚空，自有灵光照天地。

黄白仲，屠纬真，暂时踪迹落红尘。

何时打得虚空碎，同出青天驾鹤轮。