平生徐与李，南北共飘零。

出自明王世贞的《人日偶题(其四)》

拼音和注音

píng shēng xú yǔ lǐ ， nán běi gòng piāo líng 。

翻译及意思

词语释义

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

平生徐与李，南北共飘零。

北极逢人日，南天指使星。