暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

出自宋林升的《题临安邸》

拼音和注音

nuǎn fēng xūn dé yóu rén zuì ， zhí bǎ háng zhōu zuò biàn zhōu 。

翻译及意思

暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

词语释义

暖风：意指和暖的风。

杭州：杭州市简称杭，古时杭州曾称“临安”、“钱塘”等。位于中国东南沿海、浙江省北部，钱塘江下游北岸，京杭大运河南端。是浙江省省会，浙江省政治、经济、文化、金融和交通中心。

游人：游人yóurén[visitortopark,etc;tourist;sight-seer]见“游客”

汴州：地名。府治即今河南开封县，本春秋时郑地，北周时改为汴州。

林升

林升，字云友，又字梦屏，温州横阳亲仁乡荪湖里林坳（今属苍南县繁枝林坳）人，（《水心集》卷一二有《与平阳林升卿谋葬父序》）。大约生活在南宋孝宗朝（1106-1170年），是一位擅长诗文的士人。事见《东瓯诗存》卷四。《西湖游览志余》录其诗一首。

---

原诗

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。