秋风八月柳条黄，束装别我还洛阳。

出自元末明初张昱的《赠赵希哲还河南，仍寄其父太医》

拼音和注音

qiū fēng bā yuè liǔ tiáo huáng ， shù zhuāng bié wǒ hái luò yáng 。

翻译及意思

词语释义

秋风：1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。

洛阳：河南省地级市。位于河南西部。

柳条：编织筐、包、篮子等用的柳树柔软的枝条。

束装：整理行装，准备出发：～就道。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

赵生幼小辞乡里，长成却自河南至。

风流藉甚芝兰室，文采粲然瑚琏器。

懋迁不惮万里遥，鱼盐岁逐商人利。

杭州旧是繁华地，轻薄相逢增意气。

爱生不登酒家楼，重生不游花柳市。

秋风八月柳条黄，束装别我还洛阳。

楼船大帆高十丈，顺风一日到高堂。

高堂双亲应自喜，宝货既丰儿亦至。

定呼斗酒出屏帷，膝下相欢复相慰。

自来阴骘富人家，庐山董奉非徒誇。

拜罢而翁烦问讯，好种门前仙杏花。