出自宋石孝友的《清平乐》
拼音和注音
hái shi huáng huā shí hou ， qù nián rén zài tiān yá 。
翻译及意思
词语释义
时候：1.时刻。。2.某一段时间。
还是：（副）仍旧；依然：试了好几次，～不行。②（副）表示这么办比较好：外面有风，咱们～呆在家里吧。③（副）表示出乎意料：没想到这事～真难办。④（连）（用在问句里）表示选择：你喜欢旅游，～打猎？
天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。
去年：（名）今年的前一年。
黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。
石孝友
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
原诗
天涯重九。独对黄花酒。醉捻黄花和泪嗅。忆得去年携手。去年同醉流霞。醉中折尽黄花。还是黄花时候，去年人在天涯。