怕铜驼断陌、黄尘凄对，西北高楼浮云里。

出自清末近现代初朱祖谋的《西河》

拼音和注音

pà tóng tuó duàn mò 、 huáng chén qī duì ， xī běi gāo lóu fú yún lǐ 。

翻译及意思

词语释义

西北：方位名,介于西和北之间。特指中国西北部。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

高楼：高层的住宅大楼或办公大楼。

铜驼：1.铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。2.即铜驼街。3.借指京城，宫廷。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

---

原诗

歌哭地。残镫事影能记。

劫灰咫尺上阑干，夜笳四起。

草堂人去薜萝空，西山窥笑檐际。旧庭树，谁再倚。

虚舟泛若无系。为君胥宇燕重来，退寒废垒。

梦华一觉玉京秋，閒鸥空恋烟水。

酒徒散尽醉后市。问黄垆、犹话邻里。

愁绝斜阳身世。

怕铜驼断陌、黄尘凄对，西北高楼浮云里。