三十年来吟望处，江湖缭绕暮云平。

出自明释函是的《忆过姑苏》

拼音和注音

sān shí nián lái yín wàng chù ， jiāng hú liáo rào mù yún píng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

缭绕：（动）回环旋转：炊烟～|歌声～。［近］萦绕。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

暮云：黄昏的云。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

释函是

不详

---

原诗

西风散发阖闾城，回首姑苏泪暗生。

孤客不知他日恨，旅怀空怆昔人情。

秋高叶落吴门冷，夜半潮生海月明。

三十年来吟望处，江湖缭绕暮云平。