题诗芦叶雨斑斑，底事诗人不奈閒。

出自元萨都剌的《余与观志能俱以公事赴北舟至梁山泊时荷花盛开风雨大至舟不相接遂泊芦苇中余折芦一叶题诗其上寄志能》

拼音和注音

tí shī lú yè yǔ bān bān ， dǐ shì shī rén bù nài xián 。

翻译及意思

词语释义

题诗：1.把所作的诗写在墙上、石上或器物上。2.指所题写的诗句。

不奈：无奈。不耐，忍受不了。

诗人：作诗的名人。

斑斑：（形）形容有很多斑点：～血迹。

萨都剌

萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。

原诗

题诗芦叶雨斑斑，底事诗人不奈閒。

满浦荷花开欲遍，客程五月过梁山。