途穷别则怨，何必天涯去。

出自唐李端的《冬夜与故友聚送吉校书》

拼音和注音

tú qióng bié zé yuàn ， hé bì tiān yá qù 。

翻译及意思

词语释义

何必：（副）用反问的语气表示没有必要：～多此一举|你～惹他烦恼。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

李端

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

---

原诗

途穷别则怨，何必天涯去。共作出门人，不见归乡路。
殷勤执杯酒，怅望送亲故。月色入闲轩，风声落高树。
云霄望且远，齿发行应暮。九日泣黄花，三秋悲白露。
君行过洛阳，莫向青山度。