等闲只有寒梅树，冷蕊疏花独自开。

出自明胡俨的《桐溪四咏(其四)》

拼音和注音

děng xián zhǐ yǒu hán méi shù ， lěng ruǐ shū huā dú zì kāi 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

等闲：（书）①（形）平常，不算一回事：～视之。［近］平凡。［反］非凡。②（副）轻易，随便：莫～，白了少年头，空悲切。③（副）无端；平白地：～平地起波澜。

独自：（副）自己一个人：～在家|～看书。

寒梅：梅花。因其凌寒开放，故称。

胡俨

不详

---

原诗

一夜溪风万壑哀，几多黄叶覆苍苔。

等闲只有寒梅树，冷蕊疏花独自开。