明日分携各努力，暮云回首隔天涯。

出自元成廷圭的《周平叔夜宿崇明寺海云楼偕罗成之隐君文长老及卢隐君以沙头双瓶为韵各赋诗四首次韵卷后(其一)》

拼音和注音

míng rì fēn xié gè nǔ lì ， mù yún huí shǒu gé tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

明日：明日出自《黄生借书说》，意为明天、改天。

暮云：黄昏的云。

努力：（动）把力量尽力使出来：～赶上|～钻研|～学习。［近］尽力|发愤。［反］懈怠。

隔天：间隔一天的简称。指特定某一天的后面一天。

成廷圭

一字元章，又字礼执。好读书，工诗。奉母居市廛，植竹庭院间，扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱，避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》

---

原诗

沧洲三月住星槎，闻访青原隐者家。

四老咏歌能玩世，百年聚散若抟沙。

饥来且食书中粟，老去空悲镜里花。

明日分携各努力，暮云回首隔天涯。