斋房寂寂篆烟微，忽有泥金叩竹扉。

出自明王世贞的《得骐儿领解南都报书此寄勉(其一)》

拼音和注音

zhāi fáng jì jì zhuàn yān wēi ， hū yǒu ní jīn kòu zhú fēi 。

翻译及意思

词语释义

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

竹扉：竹扉，汉语词语，拼音是zhú fēi，意思是用竹子编造的门。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

斋房寂寂篆烟微，忽有泥金叩竹扉。

一日看花倾白下，千秋奕叶振乌衣。

弹将流水方成是，刖后连城始悟稀。

最好鹿鸣歌宴罢，莫教恬澹与心违。