阿娇侠气满红楼，不肯轻身事贵游。

出自明徐熥的《青楼侠气赠李姬(其一)》

拼音和注音

ā jiāo xiá qì mǎn hóng lóu ， bù kěn qīng shēn shì guì yóu 。

翻译及意思

词语释义

身事：指人的经历和遭遇。指行踪。自身的事情。亲身事奉。

不肯：不愿意，否定词。

红楼：1.红色的楼。2.也有青楼一指。妓女所居。3.四大名著《红楼梦》的简称及俗称。4.辛亥革命博物馆。

轻身：释义道教谓使身体轻健而能轻举。指飞升，登仙。谓不尊重自身。犹轻生。空身。指独身，单身。身体轻盈。指分娩。

侠气：侠气xiáqì豪侠的气概。

徐熥

不详

---

原诗

阿娇侠气满红楼，不肯轻身事贵游。

昨日五陵公子过，青衣传语未梳头。