中分莲宇三千界，飞度梅关百二重。

出自明陈良珍的《飞来寺(其一)》

拼音和注音

zhōng fēn lián yǔ sān qiān jiè ， fēi dù méi guān bǎi èr chóng 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

梅关：古关名。宋时在江西大庾岭上所置。为江西﹑广东二省分界处。

中分：均分。从中间分开。指房屋从梁到地面的部分。分裂。

百二：以二敌百。一说百的一倍。后以喻山河险固之地。犹言一百挂零。犹言百分之二。形容数量之少。

二重：指作战时进有重赏，退有重刑。

陈良珍

不详

---

原诗

建业梁朝古梵宫，沙弥南下访禅宗。

中分莲宇三千界，飞度梅关百二重。

松桧风涛开鹫岭，薜萝烟雨断猿踪。

何时纵酒谋良夜，共听禅门月下钟。