欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

出自唐韦应物的《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

拼音和注音

huān xiào qíng rú jiù ， xiāo shū bìn yǐ bān 。

翻译及意思

今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。

词语释义

萧疏：1.萧条荒凉：满目疮痍，万户～。2.稀疏；稀稀落落：黄叶～。白发～。

欢笑：（动）快活地笑：尽情～。［反］痛哭。

韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

---

原诗

江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。