车马如流水，楼台结彩虹。

出自元钱惟善的《长安道》

拼音和注音

chē mǎ rú liú shuǐ ， lóu tái jié cǎi hóng 。

翻译及意思

词语释义

彩虹：（名）虹。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

结彩：结彩jiécǎi[adorn或decoratewithfestoons]用彩色绸布、纸条和松枝等结成美丽的装饰物张灯结彩

马如流水：形容人马熙攘。

钱惟善

顺帝至正元年，省试《罗刹江赋》，时锁院三千人，独惟善据枚乘《七发》，辨钱塘江为曲江，由是得名。官副提举。张士诚据吴，弃官。既殁，与杨维桢、陆居仁同葬干山，人称三高士墓。有《江月松风集》

---

原诗

车马如流水，楼台结彩虹。

王孙来戚里，豪士遇扶风。

不睹衣冠盛，空闻意气雄。

鸢肩亦何事，日暮醉新丰。