满镜容颜凭酒染，还惨淡，对斜晖。

出自元末明初刘基的《江神子》

拼音和注音

mǎn jìng róng yán píng jiǔ rǎn ， hái cǎn dàn ， duì xié huī 。

翻译及意思

词语释义

容颜：（名）容貌。

惨淡：（形）①暗淡无光，形容天色晦暗：天色～。②凄凉：秋风～。③形容经营事业的艰苦：～经营。

斜晖：指傍晚西斜的阳光。

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

原诗

春晴杨柳郁金丝，有黄鹂，在高枝。

正是佳人，无语倚阑时。

不理云鬟寻断梦，消瘦损，雪肤肌。

海棠飘玉燕交飞，草芳菲，水沦漪。

怕见轻蜂，小尾扑香归。

满镜容颜凭酒染，还惨淡，对斜晖。