有宝剑凄凉，洞箫幽怨，同慰飘零。

出自清末近现代初周岸登的《忆旧游.题薛冬树画梅，赠梁叔子》

拼音和注音

yǒu bǎo jiàn qī liáng ， dòng xiāo yōu yuàn ， tóng wèi piāo líng 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

幽怨：郁结于心的愁恨;隐藏在心中的怨恨(多指女子的与爱情有关的)

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

宝剑：宝剑bǎojiàn[adouble-edgedsword]原来指罕见而贵重的剑,后泛指普通剑。

洞箫：洞箫dòngxiāo箫,因不用蜡蜜封底而得名。

周岸登

不详

---

原诗

记栖霞葬玉，舜庙闻韶，孤雁愁听。

满目山阳泪，倩折枝梅影，聊遣哀情。

尔时帅府新创，筹笔厌言兵。

有宝剑凄凉，洞箫幽怨，同慰飘零。兰成。

最萧瑟，自一梦江关，几浅沧溟。

桂管归来久，问骖鸾仙侣，鱼素难凭。

故人幸有冬树，潇洒振芳馨。

怕纸帐春寒，罗浮梦怯魂暗惊。