西风吹雨鸣江树。

出自元李齐贤的《菩萨蛮.舟中夜宿》

拼音和注音

xī fēng chuī yǔ míng jiāng shù 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

李齐贤

李齐贤（1288—1367），字仲思，号益斋、栎翁，谥号文忠公。韩国古代“三大诗人”之一。不但是高丽时期卓越的诗人，也是韩国文学史上优秀的词作家，还是韩国古代民歌整理者、翻译家。著作有《益斋乱稿》（10卷）、《栎翁稗说》（4卷）、《益斋长短句》等。

原诗

西风吹雨鸣江树。一边残照青山暮。系缆近渔家。

船头人语哗。白鱼兼白酒。径到无何有。

自喜卧沧洲。那知是宦游。