烽火兼旬信息沉，故园回首棘森森。

出自清末近现代初陈肇兴的《消夏杂诗(其十)》

拼音和注音

fēng huǒ jiān xún xìn xī chén ， gù yuán huí shǒu jí sēn sēn 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

烽火：（名）①古时边防报警的烟火。②比喻战火或战争：～连天。

故园：对往日家园的称呼。

森森：森森sēnsēn∶形容繁密丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。——唐·杜甫《蜀相》∶形容阴沉可怕看了这水泡子四边黑压压的老树,不禁有一种鬼域森森之感。——端木蕻良《科尔沁旗草原》∶形容寒冷冷森森

信息：（名）音信；消息：商品～。

陈肇兴

不详

---

原诗

烽火兼旬信息沉，故园回首棘森森。

几回欲觅来人问，相对无言泪满襟。