出自明末清初陈子升的《将溯端水而上贻二三知己》
拼音和注音
cūn jū wú jì yǐn yān luó , qiáng zǒu jiāng guān wú nài hé 。
翻译及意思
词语释义
无奈:(动)不得已;无可奈何:出于~|万般~。②(连)用在转折句的开头,有“可惜”的意思:这个工作很重要,~不能胜任。
奈何:(动)用反问的方式表示没有办法;怎么办:无可~|~不得。②(代)以反问方式表示如何:民不畏死,~以死惧之?③(动)中间加代词,表示“拿他怎么办”:你又~他何!
村居:1.寓居乡村。唐薛调《无双传》:“仙客捨輜骑惊走,归襄阳,村居三年。”《红楼梦》第一二○回:“贾政道:‘提起村居养静,甚合我意,只是我受恩深重,尚未酬报耳。’”2.乡村的住宅。明唐顺之《答陈澄江佥事村居韵》之七:“村居邻北郭,野语学东齐。”许地山《女儿心》六:“一会是同坐紫洞艇游河,一会又回到白云山附近的村居。”3.指乡村、村庄。元汪元亨《沉醉东风·归田》曲:“远城市人稠物穰,近村居水色山光。”
无奈何:无奈何wúnàihé∶对人或事没有处理办法无奈他何∶无奈无奈何同意。
陈子升
不详
原诗
村居无计隐烟萝,强走江关无奈何。
举案妇愁储粟尽,牵衣儿竞念书多。
行同老马犹知路,食有嘉鱼且放歌。
寄语离居数君子,道心随处恐消磨。