十年旧赏音尘绝。

出自清郑文焯的《玉楼春》

拼音和注音

shí nián jiù shǎng yīn chén jué 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

音尘：音尘yīnchén音信;消息五年隔阔音尘断。

郑文焯

郑文焯（1856～1918）晚清官员、词人。字俊臣，号小坡，又号叔问，晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人，别署冷红词客，尝梦游石芝崦，见素鹤翔于云间，因自号石芝崦主及大鹤山人，奉天铁岭（今属辽宁）人，隶正黄旗汉军籍，而托为郑康成裔，自称高密郑氏。光绪举人，曾任内阁中书，后旅居苏州。工诗词，通音律，擅书画，懂医道，长于金石古器之鉴，而以词人著称于世，其词多表现对清王朝覆灭的悲痛，所著有《大鹤山房全集》。

原诗

春阴多误花时节。昨夜东风犹有雪。

那知天意著诗情，新见虎山桥上月。

十年旧赏音尘绝。重赋横枝和泪折。

凄清心事付红箫，暗惜歌前人近别。