荆棘十年生满道，不堪零露湿征衣。

出自明郭奎的《早发分宜县(其一)》

拼音和注音

jīng jí shí nián shēng mǎn dào ， bù kān líng lù shī zhēng yī 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

荆棘：（名）泛指带刺的小灌木。比喻前进道路上的困难、障碍：～载途。

征衣：1.旅人之衣。2.出征将士之衣。3.泛指军服。

郭奎

不详

---

原诗

万山高下宜春路，旧县人烟乱后稀。

荆棘十年生满道，不堪零露湿征衣。