云雨不须疑。

出自清末近现代初陈洵的《菩萨蛮》

拼音和注音

yún yǔ bù xū yí 。

翻译及意思

词语释义

不须：不用；不必。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

霜铅细染芙蓉水。鸳鸯两两交文绮。银烛半花残。

博山烟浪寒。旧游风景在。妆罢知谁待。

云雨不须疑。近来和梦辞。