长亭夹道绿初收，一片伤心付陌头。

出自明末清初彭孙贻的《秋柳八首(其七)》

拼音和注音

cháng tíng jiā dào lǜ chū shōu ， yī piàn shāng xīn fù mò tóu 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

长亭：古时设在城外路旁的亭子，多作行人歇脚用，也是送行话别的地方：～送别。

夹道：（名）两侧有墙壁等夹着的窄路。②（动）（人或物）排列在两边：～欢迎|白杨～。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

长亭夹道绿初收，一片伤心付陌头。

贱妾生憎多薄命，赠人无计绾离愁。

疏林飏碧霜迷路，隔水招凉月满楼。

惊见蒲姿易零落，那教楚客不悲秋。