端居苦离索，思君芜湖间。

出自明末清初屈大均的《和友人度昭关之作》

拼音和注音

duān jū kǔ lí suǒ ， sī jūn wú hú jiān 。

翻译及意思

词语释义

端居：谓平常居处。

离索：离群索居。萧索。

芜湖：芜湖是个“呜呼”的谐音梗。是语气助词，多用于开心时，欢呼！

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

原诗

端居苦离索，思君芜湖间。

忽闻昭关咏，感激泪潺湲。

丈夫不得志，饥寒行中原。

断发投炉中，为君铸龙泉。

器成不见御，雌雄各沉渊。

登高望四野，亭障何连连。

惊风折旗帜，落日迷山川。

谁知远游子，呜咽不能言。

维昔吴子胥，吹篪诚足怜。

一怒覆强楚，父雠不戴天。

解牛宜薄刃，驱马贵长鞭。

苟能勤耘耔，何必求膏田。

亮怀鹰隼羽，时至自飞骞。

勉尔慷慨人，遥遥托赠篇。