自矜然诺青云少，不尽衣冠紫气孤。

出自明王世贞的《送卢次楩游建康因谒故浚令陆君陆尝出次楩狱》

拼音和注音

zì jīn rán nuò qīng yún shǎo ， bù jìn yī guān zǐ qì gū 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

青云：比喻高官显爵。平步青云。

不尽：不尽bùjìn∶不完全不尽合理∶没有尽头;不完感恩不尽

自矜：自夸;自尊自大：居功～。以草书～。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

虚左侯生未可呼，短裘仍脱酒家胡。

自矜然诺青云少，不尽衣冠紫气孤。

垂老中原迷抱玉，故人沧海问衔珠。

石头高并燕台起，词客何当诵两都。