出自元成廷圭的《赠松江知事唐景友三月二十八日同茅子刚府判郭宗唐推官同日上官》
拼音和注音
sān yuè yún jiān tóng shàng rì ， lǐ guān pàn fǔ zǒng yīng máo 。
翻译及意思
词语释义
三月：三月sānyuè∶格里历即阳历每年的第三个月[thethirdmonthofthelunaryear,thethirdmoon]∶农历阴历每年的第三个月,第三个朔望月∶三个月
云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。
上日：朔日，即农历初一。《书．舜典》:'正月上日，受终于文祖。'孔传:'上日，朔日也。'《初学记》卷四引隋杜台卿《玉烛宝典》:'正月为端月，其一日为元日，亦曰上日。'清金农《元日过张少府小饮花下》诗:'仙尉逢梅福，同为上日吟。'一说上日指阴历每月上旬之吉日。佳日，佳节。
同上：同上tóngshàng∶指与前面所提及的事物相同同上所述∶[戏剧用语]一同上场
成廷圭
一字元章，又字礼执。好读书，工诗。奉母居市廛，植竹庭院间，扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱，避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》
原诗
三月云间同上日，理官判府总英髦。
香风又动红莲幕，雨气微侵白苧袍。
刺史燕居邀论事，掾郎鹄立看挥毫。
衰翁亦是淮南客，拭目青霄望尔曹。