作品评述
武陵春·人道有情须有梦翻译及注释
翻译
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
惊:将梦惊醒。
浑是:全是,都是。
翻译
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
惊:将梦惊醒。
浑是:全是,都是。
荆楚岁时,念自古、登临风俗。休更道、桓家车骑,谢家丝竹。不觉吹将头上帽,可来共采篱边菊。叹如今、重九有何人,相追逐。穷处士,枯如木。贤太守,温如玉。遣厨人餽酒,_人餽粟。欲寄唐虞无限意,离骚都是相思曲。奈两三、寒蝶尚于飞,秋光促。
歌元丰,十日五日一雨风。麦行千里不见土,连山没云皆种黍。水秧绵绵复多稌,龙骨长乾挂梁梠。鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。百钱可得酒斗许,虽非社日长闻鼓,吴儿蹋歌女起舞,但道快乐无所苦。老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟。乘兴欹眠过白下,逢人欢笑得无愁。
碧天如水,一洗秋容净。何处飞来大明镜。谁道斫却桂,应更光辉,无遗照,泻出山河倒影。人犹苦余热,肺腑生尘,移我超然到三境。问姮娥、缘底事,乃有盈亏,烦玉斧、运风重整。教夜夜、人世十分圆,待拚却长年,醉了还醒。
明成鹫的诗集:出自《与衣石师同住小漫山赋赠》
元萨都剌的诗集:出自《寄浙东聂经历》
宋苏棁的诗集:出自《题李行中秀才醉眠亭(其二)》
唐刘禹锡的诗集:出自《和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵》
宋曾几的诗集:出自《留别三侄》
宋樊汉炳的诗集:出自《汉炳丹山晚进知学以来尝于文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由为龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵(其三)》
宋释祖可的诗集:出自《书余逢时所作山水(其一)》
清廖厚初的诗集:出自《贺寿并婚联》
宋苏轼的诗集:出自《元修菜》
宋代秦观的诗集:出自《词笑令(⑦莺莺)》
宋郭祥正的诗集:出自《又和(其六)》
宋张镃的诗集:出自《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香饼白鸥波酒(其一)》
宋末元初方回的诗集:出自《题文文山天祥遗墨》
宋王安中的诗集:出自《虞美人(赠李士美)》
明刘炳的诗集:出自《蒲养堂为荐福天然长老赋》
清杨芸的诗集:出自《风入松.秋夜听若琼姊弹琴,用纫兰韵》
明李英的诗集:出自《春日出郊游鄢庄二首(其一)》
清李玖的诗集:出自《纪游》
宋彭汝砺的诗集:出自《和亶甫夜字》
明释今辩的诗集:出自《送纯牧大师卜隐衡岳》