今年又宿邻西家，柴门临水竹交加。

出自元曹文晦的《宿水车田舍》

拼音和注音

jīn nián yòu sù lín xī jiā ， chái mén lín shuǐ zhú jiāo jiā 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

今年：指现在的这一年。

交加：（动）（不同的感情或事物）同时出现或同时加在一个人身上：风雨～|悲喜～。

水竹：水竹shuǐzhú竹子的一种phyllostachysheteroclada,有披针形叶子,长在河、湖边或灌木丛中,可编制竹席、花篮等器物

曹文晦

曹文炳弟。颖悟多识，雅尚萧散。不应征聘。有《新山稿》

---

原诗

水车山前溪月白，去年曾作寒夜客。

主翁团坐竹炉红，老姥烧茶多喜色。

今年又宿邻西家，柴门临水竹交加。

眼前风物总如旧，只有疏篱梅未花。

平生到处多清兴，聊对沙鸥发新咏。

明年强健又重来，沙鸥笑我胡为哉。