风雨重阳，凭谁问、故人消息。

出自元末明初邵亨贞的《满江红(其二)》

拼音和注音

fēng yǔ chóng yáng ， píng shuí wèn 、 gù rén xiāo xi 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

重阳：（名）我国传统节日，农历九月初九日。民间习俗在这一天登高。也叫重九。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

邵亨贞

曾任松江训导。生当元、明之际，入明后生活近30年。终于儒官，足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷

---

原诗

风雨重阳，凭谁问、故人消息。

记当日、承平节序，佩环宾席。

处处相逢开口笑，年年不负登山屐。

是几番、扶醉插黄花，乌巾侧。诗酒会，成陈迹。

山水趣，今谁识。奈无情世故，转头今昔。

冰雪关河劳梦寐，芝兰玉树埋荆棘。

对西风、愁杀白头人，长相忆。