胡笳惨动关山月，戎帐威传草木秋。

出自元末明初黄哲的《北捷应制》

拼音和注音

hú jiā cǎn dòng guān shān yuè ， róng zhàng wēi chuán cǎo mù qiū 。

翻译及意思

词语释义

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

草木：1.草与树木。2.指荒野。3.比喻卑贱。多用作自谦之词。

关山月：汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品﹐内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。

胡笳：（名）我国古代少数民族的一种乐器。

黄哲

元末，何真据岭南，开府辟士，哲与孙蕡、王佐、赵介、李德并受礼遇，称五先生。朱元璋建吴国，招徕名儒，拜翰林待制。明洪武初出知东阿县，剖决如流，案牍无滞。后判东平，以诖误得罪，得释归。后仍追治，被杀。尝构轩名听雪蓬，学者称雪蓬先生。工诗，有《雪蓬集》

---

原诗

王师几日定秦邮，诏发奇兵出寿州。

横海楼船通楚甸，羽林旌节渡淮流。

胡笳惨动关山月，戎帐威传草木秋。

闻道鹰扬能奋迅，思归燕将莫夷犹。