一半年华抛客里，底事这般辛苦。

出自清钱湘的《贺新凉.秋燕》

拼音和注音

yī bàn nián huá pāo kè lǐ ， dǐ shì zhè bān xīn kǔ 。

翻译及意思

词语释义

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

辛苦：（形）身心劳苦。［近］辛勤。［反］舒服|舒适。②（动）做劳苦的事：您～一趟吧！

一半：一物分作二等份中的一份。

这般：这般zhèbān∶如此,这样。∶像这个样子。

钱湘

不详

---

原诗

犹是梁间语。记来时、绿波对掠，红帘双舞。

阅历光阴香垒外，无限落花飞絮。

又早被、凉秋催去。

雨细风斜都别意，只依依、尚为缠红缕。

重相见，定何许。茫茫云海无边路。

闻乌衣、往来何处，是伊家住。

一半年华抛客里，底事这般辛苦。

且喜得、相随伴侣。

差比人间离别少，便天涯地角长相聚。

书付尔，莫传误。