斜日江波听鹧鸪，鹧鸪啼处是吾卢。

出自清黄遵宪的《小饮息亭醉后作》

拼音和注音

xié rì jiāng bō tīng zhè gū ， zhè gū tí chù shì wú lú 。

翻译及意思

词语释义

鹧鸪：动物名。鸟纲鸠鸽目。体大如鸠，头顶暗紫赤色，背灰褐色。嘴红，腹部带黄色，脚深红。群栖地上，营巢于土穴中。

江波：江水；江中波浪。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

原诗

斜日江波听鹧鸪，鹧鸪啼处是吾卢。

酒酣仍作思乡梦，径仄难为《益地图》。

偶约故人同茗艼，居然丈室坐莲须。

朝朝捧牍应官去，忽忆吴江老钓徒。