而今万事付儿孙，寂寞荒丘采薇蕨。

出自明末清初陈恭尹的《西郊赠岑梵则》

拼音和注音

ér jīn wàn shì fù ér sūn ， jì mò huāng qiū cǎi wēi jué 。

翻译及意思

词语释义

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

万事：万事wànshì一切事情;全部事情万事如意

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

儿孙：（名）儿子和孙子，泛指后代：～满堂。

荒丘：荒凉的山丘、土丘。土地贫瘠，杂草丛生。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

郊外新晴暮钟歇，江引霞光动林樾。

浮丘丈人坐秋风，玉兔泠泠照仙骨。

自言夙昔值升平，快意遨游正玄发。

千金买醉五羊城，匹马独行双凤阙。

老眼何曾着贵人，壮心足使吞溟渤。

而今万事付儿孙，寂寞荒丘采薇蕨。

唯有新诗似少年，夜夜高吟松下月。