吾庐去汝到何期，四十年间此别离。

出自宋晁冲之的《别昭德弟怆然伤怀》

拼音和注音

wú lú qù rǔ dào hé qī ， sì shí nián jiān cǐ bié lí 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

年间：年间niánjiān指某个时期或年代里老年间清朝康熙年间

晁冲之

晁冲之，宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用，早年字用道。济州巨野（今属山东）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。他同吕本中为知交，来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。

原诗

吾庐去汝到何期，四十年间此别离。

合抱树元从旧种，几丛菊始自新移。

老无兄弟飘零日，远有公卿旷绝时。

努力不思勤负米，欲求三径可从谁。